Svečias iš „Bibliotheca Alexandrina“ Vilniuje dalijosi kultūros paveldo skaitmeninimo patirtimi

Lietuvos Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (LNB) bendradarbiauja su Aleksandrijos (Egiptas) biblioteka (Bibliotheca Alexandrina). Pagal prieš porą metų pasirašytą LNB ir Aleksandrijos bibliotekos bendradarbiavimo memorandumą abi institucijos vykdo bendras veiklas ir keičiasi patirtimi. Šiemet Vilniuje viešėjęs „Bibliotheca Alexandrina“ Specialiųjų projektų departamento direktoriaus pavaduotojas Mahmoudas Ezzatas Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje pristatė naujoje, modernioje Aleksandrijos bibliotekoje vykdomas skaitmeninimo veiklas.

Čia skaitmeninimo projektams skiriamas ypatingas dėmesys. Vykdant juos susidaro galimybė su Egipto kultūriniu palikimu supažindinti itin plačią auditoriją. Interneto svetainėse, kuriose naudojamas skaitmeninis turinys, informacija pateikiama arabų, anglų ir prancūzų kalbomis. Pasak M. Ezzato, tokie projektai kaip „Skaitmeninė šiuolaikinio Egipto atmintis“ („The digital memory of modern Egypt“), „Arabų pasaulio atmintis“ („The memory of Arabian World“), „Skaitmeninė Sueco kanalo atmintis“ („The digital memory of Suez Canal“) ir daugelis kitų padeda megzti dialogą su skaitytojais ir gerinti tarpusavio supratimą. Mahmoudas Ezzatas pažymėjo, kad jų „biblioteka siekia skaitmeniniu būdu archyvuoti praeitį savo tinklalapiuose, atkurdama istorinius dokumentus, knygas, nuotraukas, ir taip didina informacijos ir žinių prieinamumą visiems kultūros entuziastams bei specialistams visame pasaulyje“. Išsami informacija apie LNB įvykusį renginį ir Aleksandrijos bibliotekos atkūrimo ypatumus skaitykite LNB bibliotekos interneto svetainėje.

 

Tekstas parengtas pagal Nacionalinės bibliotekos svetainėje pateiktą informaciją